Czytasz wiadomości wyszukane dla słów: jaki wzór dyplomu

photo



Temat: Studia MBA - watpliwosci
Darius napisał(a):

Czyli doktorzy i profesorowie? Bo inzynier czy magister, a nawet lekarz medycyny
czy stomatologii to tytuł ZAWODOWY, nie NAUKOWY.
Magister, dyplom lekarza itd. to takze tytuly naukowe
gdyz sa wymienione w przepisach o tytulach naukowych,
jako warunek uzyskania stopnia naukowego doktora.

Licencjat to I stopien naukowy
Magister (inzynier) , dyplom lekarza ( to kolejny stopien)
dalej doktor ekonomii
lub nauk ekonomicznych


Expercie!

Poczytaj se Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 kwietnia 1992 r. w
sprawie określenia rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów
wydawanych przez uczelnie (Monitor Polski Nr 12, poz. 85 i Nr 31, poz. 215, z 1993 r.
Nr 33, poz. 337 i Nr 57, poz. 525) z późn. zmianami i zamilknij.

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Dylemat
CEZI napisał(a):


Czy tytyl <mgrjest tytułem naukowym?
jesli nie to jakim????


Nie jest. Jest to tytuł zawodowy. Takoż nie są tytułami
naukowymi tytuły: inzynier, magister inżynier, licencjat,
lekarz medycyny, lekarz stomatologii, lekarz weterynarii.
Można ich bezkarnie uzywać, gdyż nie podlegają ochronie
zarezerwowanej tytułom naukowym (od doktora w górę)

Piotr

Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 kwietnia
1992 r. w sprawie określenia rodzajów dyplomów i tytułów
zawodowych oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie
(Monitor Polski Nr 12, poz. 85 i Nr 31, poz. 215, z 1993 r.
Nr 33, poz. 337 i Nr 57, poz. 525) z późn. zm.

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: pl > ang - wulgarne (?) slang...


tzn, ze jest najlepszy? Jesli tak, to np:


Moze zle to opisalem. Robie jajcarski dyplom na podstawie orginalnego
dyplomu, ktory jest w jezyku angielskim. Jest tam taka sentencja :

    Imie Nazwisko
    has completed all required steps for

i tutaj chce wstawic, ze stal sie kolesiem nie do wyjebania w sieciach
jak na razie wstawilem "becom outstanding in networkinig" ale jak dla mnie
to za malo jajcarsko...  ale moze "becom the king of networking" juz mi
lepiej pasuje....

orginalny wzor dyplomu np.
http://www.martinvoelk.com/references/ccie_certificate.jpg

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: prawo wykonywania zawodu lekarza - De

"Paweł Kaczmarczyk" <PawelKaczmarc@WYTNIJ.ceti.plschrieb im Newsbeitrag


| Gwoli ścisłości: w Polsce na dyplomie lekarza w ogóle
| nie ma wpisanej oceny.

| hm... Jeżeli pod pojęciem "dyplom" rozumiemy oboje taką
| malutką książeczkę wydaną rzez szkołę wyższą, że
| pan/pani X  studiował(a) i ukończył (a), to -
| jest... Przynajmniej w tym, co przyniósł nam pan X - lekarz :-)

A, to przepraszam, w takim razie widocznie to różnie bywało w dziejach...
W każdym razie wzór '97 (książeczka formatu A6 w brązowej okładce) nie
zawiera oceny.


Wzór dyplomu lekarza mam z 1983 r. - oceny nie ma.
Sam posiadam polski dyplom zwykłego śmiertelnika, tj. mgr-inż. a nie lekarza
z 1979 r. - ocena jest.
Na wzorze dyplomu polonisty z 1991 r ocena również jest.

U.K.

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: prawo wykonywania zawodu lekarza - De


----- Original Message -----
From: Uwe_Kirmse <s@uwekirmse.de
To: <pl-hum-tlumacze@newsgate.pl
Sent: Friday, June 28, 2002 6:25 PM
Subject: Re: prawo wykonywania zawodu lekarza - De

"Paweł Kaczmarczyk" <PawelKaczmarc@WYTNIJ.ceti.plschrieb im
Newsbeitrag
| Gwoli ścisłości: w Polsce na dyplomie lekarza w ogóle
| nie ma wpisanej oceny.

| hm... Jeżeli pod pojęciem "dyplom" rozumiemy oboje taką
| malutką książeczkę wydaną rzez szkołę wyższą, że
| pan/pani X  studiował(a) i ukończył (a), to -
| jest... Przynajmniej w tym, co przyniósł nam pan X - lekarz :-)

| A, to przepraszam, w takim razie widocznie to różnie bywało w
dziejach...
| W każdym razie wzór '97 (książeczka formatu A6 w brązowej okładce) nie
| zawiera oceny.

Wzór dyplomu lekarza mam z 1983 r. - oceny nie ma.
Sam posiadam polski dyplom zwykłego śmiertelnika, tj. mgr-inż. a nie
lekarza
z 1979 r. - ocena jest.
Na wzorze dyplomu polonisty z 1991 r ocena również jest.

U.K.


Wzór 2000 zawiera sformułowanie "ukończył studia z ogólnym wynikiem:
dostatecznym oraz po spełnieniu wymogów...."

Agata

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: prawo wykonywania zawodu lekarza - De
Agata:


| "Paweł Kaczmarczyk" <PawelKaczmarc@WYTNIJ.ceti.plschrieb im
Newsbeitrag
| | | Gwoli ścisłości: w Polsce na dyplomie lekarza w ogóle
| | nie ma wpisanej oceny.

| hm... Jeżeli pod pojęciem "dyplom" rozumiemy oboje taką
| malutką książeczkę wydaną rzez szkołę wyższą, że
| pan/pani X  studiował(a) i ukończył (a), to -
| jest... Przynajmniej w tym, co przyniósł nam pan X - lekarz :-)

| A, to przepraszam, w takim razie widocznie to różnie bywało w
dziejach...
| W każdym razie wzór '97 (książeczka formatu A6 w brązowej okładce) nie
| zawiera oceny.

| Wzór dyplomu lekarza mam z 1983 r. - oceny nie ma.
| Sam posiadam polski dyplom zwykłego śmiertelnika, tj. mgr-inż. a nie
lekarza
| z 1979 r. - ocena jest.
| Na wzorze dyplomu polonisty z 1991 r ocena również jest.

| U.K.

Wzór 2000 zawiera sformułowanie "ukończył studia z ogólnym wynikiem:
dostatecznym oraz po spełnieniu wymogów...."

Agata


Wielce intrygujące. W moim z 1987 też nie ma i AFAIK taka była reguła (zdaje
się, że w odróżnieniu od dyplomów wielu innych studiów, zakończonych obroną
pracy magisterskiej). Widocznie jakieś novum.
A prawdziwy ten dyplom? ;-))) Sorry...

Adam Skalski

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: PL>ENG wzór odpisu metryki urodzenia


Proszę mnie źle nie zrozumieć, ale czy ktoś wie czy istnieje jakiś wzór odpisu
z metryki urodzena i dyplomu ukończenia studiów w wersji POLENG. Tłumaczę
przysięgle od niedawna i pierwszy raz mam takie zlecenie. Jak ktoś chce mi
podarować gotowca to chętnie :), dobra żarty na bok, ale może jest jakieś
wydane opracowanie z takimi tekstami?
pozdrawiam


O opracowaniu nie słyszałam. Wzór aktu urodzenia jest załącznikiem do
rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26
października 1998r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania aktów stanu
cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczania  oraz wzorów aktów
stanu cywilnego, ich odpisów, zaświadczeń i protokołów (Dz.U. Nr 136 z 1998r.,
poz. 884). Analogicznie zatem wzór dyplomu powinien być załacznikiem do
podobnego rozporządzenia Ministra Edukacji (nie mam niestety możliwości w tej
chwili, by to sprawdzić). Pozostaje zatem nic, tylko przysiąść i przetłumaczyć
(na szczęście tekstu nie ma dużo...:-))

soova

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: PL>ENG wzór odpisu metryki urodzenia


| Proszę mnie źle nie zrozumieć, ale czy ktoś wie czy istnieje jakiś wzór
odpisu
| z metryki urodzena i dyplomu ukończenia studiów w wersji POLENG. Tłumaczę
| przysięgle od niedawna i pierwszy raz mam takie zlecenie. Jak ktoś chce mi
| podarować gotowca to chętnie :), dobra żarty na bok, ale może jest jakieś
| wydane opracowanie z takimi tekstami?
| pozdrawiam

O opracowaniu nie słyszałam. Wzór aktu urodzenia jest załącznikiem do
rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 26
października 1998r. w sprawie szczegółowych zasad sporządzania aktów stanu
cywilnego, ich kontroli, przechowywania i zabezpieczania  oraz wzorów aktów
stanu cywilnego, ich odpisów, zaświadczeń i protokołów (Dz.U. Nr 136 z 1998r.,
poz. 884). Analogicznie zatem wzór dyplomu powinien być załacznikiem do
podobnego rozporządzenia Ministra Edukacji (nie mam niestety możliwości w tej
chwili, by to sprawdzić). Pozostaje zatem nic, tylko przysiąść i przetłumaczyć
(na szczęście tekstu nie ma dużo...:-))

soova
Dzięki :)

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Przyjaciele pomozcie!!!

Użytkownik Gabriela Sokulska <Gabriela.Sokul@rodan.plw wiadomości do
grup dyskusyjnych napisał:3770C5DA.5@rodan.pl...


Jaro 'Alter' wrote:

| poszlo
| w 2  czesciach

Bardzo Ci dziekuje ale te faxy, listy, zyciorysy to ja mam, potrzebuje
wzoru dyplomu (podobno taki jest).
GABI


to wez porogram instalacyjny OFFICE i tak jest w dodatkowych szablonach
i doinstakuj sibie

innej rady ne ma

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: AM w Warszawie - lamanie prawa - pomocy!
Witam,
Moja dziewczyna jest na 3 roku na AM w Warszawie, Wydziale Nauki o Zdrowiu i
Kierunku "Pielegniarstwo RATUNKOWE". Wlasnie pisze prace licencjacka.
Dostali informacje ze na dyplomie ukonczenia uczelni w rubryce specjalosc
beda mieli zamiast "Pielegniarstwo RATUNKOWE" poprostu "Pielegniarstwo"
poniewaz nie ma kogos takiego jak pielegniarka ratunkowa, ktora oczywiscie
figuruje w Ustwie o Panstwowym Ratownictwie Medycznym jako czlonek zespolu
ratowniczego.
W ustawie o Szkolnictwie Wyzszym jest napisane ze student otrzymuje dyplom
ukonczenia uczelni zgodny z kierunkiem jaki studiowal. Natomiast okazuje sie
ze AM jaki inne uczelnie medyczne nie podlega pod MEN tylko pod
Mienisterstowo Zdrowia.
Ponadto przegladajac w internecie (chyba nawet na stronach ministerstwa
zdrowia) dostepne kierunki nauczania na AM w Warszawie nie moge sie doszukac
kierunku pielegniarka ratunkowa. Czyzby AM otworzyla kierunek nielegalnie?

Co robic????
Czy AM w Warszawie ma prawo wydac dyplom niezgodny z kierunkiem studiow?
Kto w takim razie ustala wzor dyplomow dla uczelni medycznych i zatwierdza
nowe kierunki? Ministerstwo Zdrowia???
Do kogo zwrocic sie o wyjasnienia???

Bede wdzieczny za wszelka pomoc.
Pozdrawiam
T.

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: licencjat


Czy ktos moze mi podac podstawe prawna tego, ze licencjat daje
wyksztalecenie wyzsze?
Tatiana


Witamy Tatiane-Bazyla ;-)

Zarzadzenie MEN z dnia 9 kwietnia 1992 r.
w sprawie okreslenia rodzajow dyplomow i tytulow zawodowych oraz wzorow
dyplomow wydawanych przez uczelnie.
(Monitor Polski, 1992, nr 12 poz 85 z pozn. zmianami)

Jako lekture dodatkowa polecam takze postanowienie Sądu Najwyższego - Izba
Administracyjna, Pracy i Ubezpieczen Spolecznych z dnia 4 grudnia 1995 r.
(OSP 1996 nr 3 poz 47) o podaniu  nieprawdziwych danych o wyksztalceniu
kandydata
na Prezydenta RP :-)

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: ważność dyplomu inżyniera


czy jest jakiś przepis który precyzuje jak powinien wyglądać dyplom
ukończenia szkoły wyższej, chodzi mi np. o to jakie powinny być
pieczątki (czy wystarczy odcisk pieczęci szkoły czy muszą być też
pieczątki np. rektora, dziekana) i kto powinien się na nim podpisać, czy
podpisy powinny być czytelne?
zależy mi na podstawie prawnej


ZARZĄDZENIEMINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 9 kwietnia 1992 r. w sprawie
określenia rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów
wydawanych przez uczelnie. (M.P. z dnia 30 kwietnia 1992 r.)

Dan.

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: licencjat jakie to wyksztalcenie?


| Niestety w tym kraju licencjat jest uznawany za wykształcenie wyższe


Ale nie jest to do końca wykształcenie wyższe, tylko wyższe zawodowe, więc osoba posiadająca
licencjat i pisząca, ze posiada wykształcenie wyższe, mija się z prawdą. Bo jest to wyższe zawodowe.
Vide § 2 pkt 9
zarządzenia Ministra Edukacji narodowej z dnia 9 kwietnia 1992 r. w sprawie określenia rodzajów
dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie (M.P.1992.12.85).

M.

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: LICENCJAT TO...?????
Na podstawie par.2 pkt.9 Zarządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9
kwietnia 1992 r. w sprawie określenia rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych
oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie (M.P.z 1992, Nr 31, poz. 215 ze
zm.)licencjat jest tytułem zawodowym nadawanym absolwentom studiów wyższych.
Na stronie MENiS znajdziesz projekt rozporządzenia mającego zastąpić powyższe
zarządzenie.




Forward
Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: licencjat - czy to juz wyższe wykształcenie?
Tak, licencjat jest tytułem zawodowym nadawanym absolwentom studiów wyższych,
stanowi o tym rozporządzenia MENiS w sprawie rodzajów dyplomów i tytułów
zawodowych oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie.
Wejdź na www.menis.gov.pl/ następnie na Akty prawne, a następnie na
Rozporządzenie. Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Uwaga, przyszli emeryci! Pilnujcie kapitału poc...
makabi napisał:

> Ponadto, nie dostarczamy dyplomu
> ukońcenia studiów, ale zaświuadczenie o odbyciu studiów z
> dziekanatu, które określa jak długo studia trwały i ile lat się
> studiowało (dyplomu ZUS nie przyjmie).

To zależy co kto ma na dyplomie. Nowe wzory dyplomów mają wypisane, że studia
na takim a takim kierunku trwają tyle a tyle semestrów, posiadacz dyplomu
studiował odtąd dotąd. Wtedy taki dyplom można złożyć, ale wystarczy odpis. Ja
mam stary dyplom bez tych danych, pani w ZUS kazała mi przynieść kserokopię tej
strony indeksu gdzie są wymienione wszystkie pozaliczane semestry. Dopiero gdy
ktoś nie ma indeksu, to na swojej uczelni prosi w dziekanacie o takie
zaświadczenie. Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Zaoczna neofilologia? Do czego to dochodzi?
tytuły zawodowe nadawane absolwentom st. wyższych
www.menis.gov.pl/prawo/rozp_298/rozp_298.htm
Nie ma tam tytułu magistra ministra ani niczego takiego. Nie można chyba nadać
tytułu, którego nie przewidział minister. Poza tym, jak to brzmi?..

Wzory dyplomów zamieszczone na stronach ministerstwa dla studiów 3+2 i
jednolitych różnią sie li i tylko pierwszą stroną- tytułową.

Ot, podrążyłam z ciekawości.
Pozdrawiam
Mrouh 3+2:-) Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Falerystyka gorniczo
odznaka "Zasłużony Pracownik Kopalni POKÓJ"
Wzorem innych kopalń również ta ma swoją odznakę typu "Zasłużony Pracownik...".
Trudno mi obecnie określić w którym roku ustanowiono takie wyróżnienie i na
jakich zasadach odznaka była (jest) nadawana załodze. Moze uda mi sie dotrzeć
do stosownych regulaminów i dokumentów towarzyszących jej ustanowieniu. Zapewne
na przestrzeni lat pojawiły sie odmiany, jak też różne wzory dyplomów.
Może ktoś z forumowiczów będzie też w tym pomocny - za co byłbym niezmiernie
wdzięczny.
Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Dyplom po angielsku? Czekaj tatka latka!
Tłumaczenie przysięgłe
Samego dyplomu tak, ale dochodzi jeszcze kilkustronicowy (z reguły 5-7)
suplement a wtedy koszt tłumaczenie wyniesie co najmniej 200zł.
Poza tym dziwię się argumentom uczelni. Jednolity wzór dyplomu i suplementu w
kilku językach jest na stronach Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego od
momentu wprowadzenia tego przepisu! Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Tak w sejmiku załatwia się pracę
Wojciech Andrusiewicz kłamie................
Polecam zaznajomić się z Rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z
dnia 23 lipca 2004 r. w sprawie rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz
wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie.
Licencjat - tytuł zawodowy, który otrzymuje absolwent studiów wyższych
zawodowych, z reguły trzyletnich, uprawniający do podjęcia studiów
magisterskich uzupełniających. Tytuł licencjata, w zależności od szkoły,
przyznawany jest albo automatycznie po ukończeniu studiów zawodowych, albo po
zdaniu egzaminu licencjackiego. Osoba posiadające tytuł licencjata ma
wykształcenie wyższe zawodowe. Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: egzamin na uprawnienia
odpowiedź zamieszczona w publikacji profinfo dotyczacej prawodawstwa związanego
z budownictwem:
Pytanie

Czy w świetle obowiązujących przepisów, wykształcenie wyższe o kierunku
architektura i urbanistyka z uzyskanym tytułem inżyniera (bez tytułu magistra)
jest wystarczającym (oprócz praktyki zawodowej) do uzyskania uprawnień
budowlanych, bez ograniczeń do projektowania architektonicznego i późniejszej
przynależności do izby architektów?

Odpowiedź

Jerzy Siegień

odpowiedzi udzielono 18 listopada 2003 r.

stan prawny dotychczas nie uległ zmianie

Ustawa z dnia 7 lipca 1997 r. Prawo budowlane (Dz. U. z 2000 r. Nr 106, poz.
1126, z późn. zm.) stanowiąc w art. 14 ust. 3 o wymogu posiadania wykształcenia
wyższego jako warunku uzyskania uprawnień budowlanych nie zastrzega, że
konieczne jest w takim przypadku posiadanie wykształcenia wyższego
magisterskiego. Stosownie do § 2 zarządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia
9 kwietnia 1992 r. w sprawie określenia rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych
oraz wzorów dyplomów wydawanych przez uczelnie (Mon. Pol. Nr 12, poz. 85, z
późn. zm.), tytuł zawodowy inżyniera jest nadawany absolwentom wyższych
zawodowych studiów technicznych. Osoba posiadająca taki tytuł jest więc osobą z
wyższym wykształceniem, w rozumieniu art. 14 ust. 3 Prawa budowlanego.
Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Klub 428 - nowi kandydaci
Do Bzyyka!
Miałem przygotować wzór dyplomu kretyna (stosowne stopnie kretynów były gdzieś
tu w jednym wątku). Ale skoro mamy już Kierownika Działu Marketingu - to mogę
spokojnie pogrążyć się w moich papierach, w których zawsze nie mogę się czegoś
doliczyć, a tobie pozostawić tę zaszczytną funkcję wykonania dyplomów...

Jak się uwiniesz, to zaczniemy je rozsyłać do gazet...

Ale najpierw czas na WALNE zebranie... Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Tegoroczni absolwenci Wydziału Farmacji w Pozna...
phi... na UAMie jest dokladnie tak samo... obronilem sie w styczniu a do tej
pory panie w dziekanacie mowie mi ze nie ma wzorow dyplomow i ze one mi na
razie nic nie wydadza.. abstrahujac od tego ze w lipcu wyjezdzam z polski to
mam porlbme i nie mam pojecia jak temu zaradzic... moze gazeta zrobilaby taka
akcje - zebrac co nieco takich studentow i naglosnic - moze by wydzialy cos
poradzily?? Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: wzory dyplomów-czy ktoś ma???
Dziewczyny same możecie znaleść je w necie przeczy
Witam
no więc tak wchodzicie w google wpisuiecie dyplomy i wciskacie grafika dalej
szukaj i wyszukuje dyplomy.
Wchodzicie na daną stronę z reguły są to witryny firm i są przedstawione wzory
dyplomów. Wy najeżdzacie na dany dyplom robicie zapisz jako i już macie
w swoim komputerku
Pozdrawiam a swoją drogą mam sporo pościąganych z neta.
Jak coś piszcie na priva
Pozdrawiam Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Urodziny dla 5-latka
Urodziny dla 5-latka
Może z własnej praktyki podpowiecie w jakie zabawy najbardziej lubią się
bawić dzieci na zabawach urodzinowych w tym wieku. Organizuję urodziny dla
kolegów z przedszkola dziecka pierwszy raz - i boję się,że po imprezie nie
pozbieram się z bałaganem - dlatego chcę mieć jakieś zabawy z zanadrzu.
A jakie menu - czy tort, owoce i słodycze - wystarczą.
A może jesteście w posiadaniu wzorów DYPLOMÓW.
HELP!!!

Pozdr. Dorota Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: wzór dyplomu...
Potrzebuje wzór dyplomu. Tematyka: KONKURS RECYTATORSKI.

ZA udział / zajęcie x miejsca.
Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Studia MBA - watpliwosci

 Zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 9 kwietnia 1992 r. w
sprawie określenia rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów
wydawanych przez uczelnie (Monitor Polski Nr 12, poz. 85 i Nr 31, poz. 215, z 1993 r.
Nr 33, poz. 337 i Nr 57, poz. 525) z późn. zmianami


ZARZĄDZENIE
MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

z dnia 9 kwietnia 1992 r.

w sprawie określenia rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów dyplomów
wydawanych przez uczelnie.(1)

[...]

§ 2. Określa się następujące tytuły zawodowe nadawane absolwentom studiów wyższych:
 1) (3) magister - nadawany absolwentom magisterskich wyższych studiów humanistycznych i
matematyczno-przyrodniczych (z wyjątkiem nauczycielskich), społecznych, ekonomicznych,
teologicznych, wychowania fizycznego, turystyki, rekreacji, fizjoterapii oraz medycznych
(z wyjątkiem lekarskich i stomatologicznych),
 2) magister edukacji - nadawany absolwentom magisterskich wyższych studiów
nauczycielskich,
 3) (4) magister inżynier - nadawany absolwentom magisterskich wyższych studiów
technicznych z wyjątkiem architektonicznych, rolniczych oraz tych kierunków
ekonomicznych, które zostaną ustalone przez Radę Główną Szkolnictwa Wyższego na podstawie
odrębnych przepisów,
3a)(5) magister inżynier architekt - nadawany absolwentom wyższych studiów
architektonicznych.
 4) magister sztuki - nadawany absolwentom magisterskich wyższych studiów artystycznych,
 5) lekarz - nadawany absolwentom medycznych wyższych studiów lekarskich,
 6) lekarz stomatolog - nadawany absolwentom wyższych studiów stomatologicznych,
 7) lekarz weterynarii - nadawany absolwentom wyższych studiów weterynaryjnych,
 8) inżynier - nadawany absolwentom wyższych zawodowych studiów technicznych, rolniczych
oraz tych kierunków ekonomicznych, które zostaną ustalone przez Radę Główną Szkolnictwa
Wyższego na podstawie odrębnych przepisów,
 9) (6) licencjat - nadawany absolwentom wyższych zawodowych studiów humanistycznych i
matematyczno-przyrodniczych, społecznych, ekonomicznych, artystycznych, teologicznych,
wychowania fizycznego, turystyki, rekreacji, fizjoterapii oraz medycznych (z wyjątkiem
lekarskich i stomatologicznych),
 10) tytuły zawodowe określane odrębnie - nadawane absolwentom wyższych studiów
specjalnych.

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Przyjaciele pomozcie!!!


Jaro 'Alter' wrote:

poszlo
w 2  czesciach


Bardzo Ci dziekuje ale te faxy, listy, zyciorysy to ja mam, potrzebuje
wzoru dyplomu (podobno taki jest).
GABI

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Pytanie do organizatorów
juz niedługo na www.polskabiega.pl będą do ściągnięcia wzory
dyplomów, które (po wydrukowaniu, rzecz jasna) będzie można rozdawać
uczestnikom biegów w Polska Biega :) Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: studia zaoczne i dzienne
Fakt, przyznaję się do błędu, zgodnie z nowym wzorem dyplomu nie ma tam trybu
studiów. Pozostaje tylko jednostak organizacyjna, jak jest to wydział to ok,
gorzej jak np. studium zaoczne Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Dyplom po studiach
Wzór dyplomu

www.buwiwm.edu.pl/wzory/dyplomsw.jpg Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Studia zaoczne - dyplom
nie wiem jak jest na prywatnych uczelniach, ale jesli chodzi o
panstwowy uniwersytet to nie ma rozroznienia, bo wzory dyplomow sa
dokladnie takie same i nie ma zaznaczonego jakie to byly studia Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Mam dla Was zagadkę :)
jakie masz wzory dyplomów? Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: zagadka - goraca prosba!!!
dobra dobra. Najprzód poka wzor dyplomu :F Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: niespodzianka dla narzeczonego
Czy również mogłabym prosić o wzór dyplomu?(na adres
wiola1804@o2.pl). Z góry dziękuję. Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Bezrobotny - życiowy zawód wyuczony
Wspaniały przywilej darmowej edukacji
Podam przykład mojej siostry: ma 25 lat, "robi" drugi fakultet,
powiązanie obu specjalności "od czapki". Pierwszy fakultet to studia
z serii: żeby coś studiować. Nazwy tego edukacyjnego potworka nawet
nie powtórzę. Pracy w zawodzie "po czymś takim" nie ma. To
oczywiście studia humanistyczne, po których pozostaje jako deska
ratunku praca na uczelni - siostrze "sie nie chce" (mało płacą
etc.). Drugi fakultet to ekonomia i zarządzanie - siostra nienawidzi
tych wykładów, ale na nie chodzi, bo "nie ma czego innego do
roboty". Dodam: nigdzie nie pracuje, nie dorabia, siedzi na
garnuszku rodziców. Oczywiście planuje dalszą edukację (żeby ktoś
nie powiedział, że się obija w życiu) oraz ślub. Pięknie zaplanowane
życie - póki nie urodzi dziecka (wtedy nieróbstwo wytłumaczy
poświęceniem dla macierzyństwa) będzie studiować. Studia finansuje
państwo (siostra studiuje tylko dziennie, inny tryb uznaje za
nieudolną podróbkę edukacji - to pewnie też wymówka, bo studiując
zaocznie musiałaby się wziąć do jakiejś pracy), studenci wieczorowi
i zaoczni, których ci dzienni uznają za gorszych (w W-wie na
SGH "dzienni" zgłosili nawet postulat całkowicie różnych wzorów
dyplomów, żeby było widać kto "uczciwie" studiował, a kto "tylko
płacił")oraz rozmaite inicjatywy uczelni w celu zarobkowym, aby się
utrzymać. Pytam, co z tego, że moja siostra zdobywa kolejne
specjalności, skoro są one kompletnie bezużyteczne? Do biura nie
pójdzie, bo to "monotonna" praca, pedagogiem nie zostanie, ulic
zamiatać nie będzie, bo to poniża. Ona i wielu, wielu innych ma
takie podejście do życia, nie potrafią nawet sklecić porządnego CV,
czekają, aż im manna z nieba spadnie, często mając niesamowite
wyobrażenie o własnych umiejętnościach. Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: UWM łamie prawo.
UWM łamie prawo.
UWM powinien wydać dyplomy ukończenia studiów w ciągu 30 dni od złożenia
egzaminu dyplomowego.

Wynika stąd, że od ładnych paru tygodni powinienemmieć dyplom.

A w dziekanacie dowiedziałem się, że takowy będzie i owszem, może w
październiku.

Z wydawaniem zaświadczeń, że się studia ukończyło też jest kłopot, trzeba
szczegółowo uzasadniać po co ci takie zaświadczenie, a jak już jedno
dostałeś, to przy prośbie o drugie trzeba pokajać się w sposób szczególny.

Teraz cytat z Rozporzdzenia MEN z 20 IX 2000, w sprawie dokumentacji
przebiegu studiów.
§ 7. 1. Uczelnia wydaje absolwentom dyplomy ukończenia studiów według wzoru
określonego odrębnymi przepisami. Absolwent otrzymuje oryginał dyplomu i trzy
odpisy. Na wniosek absolwenta uczelnia może wydać dodatkowy odpis dyplomu w
tłumaczeniu na jeden z następujących języków obcych: angielski, francuski,
hiszpański, niemiecki, rosyjski.
2. Na wszystkich odpisach należy nakleić fotografie oraz umieścić podpisy i
pieczęcie, zgodnie z wzorem dyplomu.
3. W dyplomie należy wpisać datę złożenia egzaminu dyplomowego, a w przypadku
medycznych wyższych studiów lekarskich, studiów stomatologicznych i
weterynaryjnych - datę złożenia ostatniego wymaganego egzaminu.
4. W ciągu 30 dni od daty złożenia egzaminu dyplomowego, a w przypadku
medycznych wyższych studiów lekarskich, studiów stomatologicznych i
weterynaryjnych - złożenia ostatniego wymaganego egzaminu, należy sporządzić
dyplom ukończenia studiów i wpisać nazwisko absolwenta do księgi dyplomów.
5. Przepisy § 5 ust. 4 i 5 stosuje się odpowiednio do wydawania dyplomu
ukończenia studiów. Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: METROBLOX - czy blogerzy wyprą dziennikarzy prasowych?
Te powody mówią, że autor bloga lubi pisać, ale tak naprawdę na pisaniu się nie zna. Nie zgadzam się z tym, bo jest to nic innego jak zarzucanie braku profesjonalizmu. Nie ma co się dziwić, że blogerzy mieli początkowo problem ze skracaniem swoich tekstów tak by pasowały do kolumn. Nie przywykli do tego, faktycznie dotąd mogli w zupełności wyczerpać temat. Był to problem i owszem, ale myślę, że Ci sami ludzie już przy drugim takim projekcie poradziliby sobie z tym znacznie lepiej. To zwyczajny szok nowicjusza, który co niektórych reguł nie znał, ale poznał. Oczywiście trudno mówić o zamianie dziennikarza na blogera i oddanie temu drugiemu etatu. Bloger w swej dziennikarskiej karierze (jeśli można tak powiedzieć) przeskoczył pewne niezwykle istotne etapy, których ominięcie czyni go nie dziennikarzem, a właśnie blogerem. Faktycznie podział jest i trudno wróżyć zatarcie się tych różnic chociażby z bardzo prostej przyczyny rynku pracy. Jaka gazeta zatrudni blogera, który niechby nawet pisał językiem niespotykanym, wyrafinowanym i oryginalnym jeśli ten nie będzie miał "czegoś" na wzór dyplomu, licencjatki czy magistra. Dziennikarz to jedno, bloger to drugie i tu się zgadzam. Co nie znaczy, że przejście z jednego na drugi tytuł nie jest możliwe, zawsze może się przecież znaleźć na tyle ambitny bloger, który nie dość że chce, to jeszcze gdzieś po drodze dyplom wypracował.
Organizatorzy całej akcji pomysł mieli naprawdę dobry. Ciekawe jak zostanie do odebrane przez większą rzesze ludzi, jakie będą komentarze, a co za tym pójdzie - jaka będzie przyszłość METROBLOX-a, jaka będzie przyszłość promocji najciekawszych internetowych blogów.
Metra może i nikt nie przejmie, ale utrzymanie prac nad dodatkiem jest chyba bardziej możliwe.
Gorąco pozdrawiam ;-) Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: szablony dyplomów
Też poproszę o wzory dyplomów.
Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: wzory dyplomów-czy ktoś ma???
wzory dyplomów-czy ktoś ma???
będę bardzo wdzięczna za wzory szablony dyplomów. Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: wzory dyplomów-czy ktoś ma???
Jeżeli możesz mi pomóc to potrzebuję wzory dyplomów - obojetnie jakie, byle dla
dzieci.Organizuję urodziny dla Synka.
Bardzo dziekuję
dorota Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: wzory dyplomów-czy ktoś ma???
Ja tak jak moja poprzedniczka również pracuje w szkole. Byłabym więc wdzięczna
za przesłanie i mnie wzorów dyplomów. Mój adres agata_ch@tlen.pl
Z góry dziękuję i pozdrawiam- Agata Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Śfinek wyedukowany
----- Original Message -----
From: "Asmoduesz - Krzysztof Wachnik" <ch@asmodeusz.prv.pl
To: <pl-comp-os-advoc@newsgate.pl
Sent: Monday, December 30, 2002 11:54 PM
Subject: Re: Śfinek wyedukowany

: Artur Karaźniewicz napisał(a):
: To teraz zostaw słownik i poszukaj bardziej oficjalnych źródeł.
: Ustawowo to stopnie naukowe to mgr dr i prof
: inż jest stopniem wyższym technicznym
: licencjat chyba niczym nie jest

e bzdurzysz :)

poszukałem oficjalnych źródeł:

ZARZĄDZENIE
MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ
z dnia 9 kwietnia 1992 r.
w sprawie określenia rodzajów dyplomów i tytułów zawodowych oraz wzorów
dyplomów wydawanych przez uczelnie.(1)  (M.P. z dnia 30 kwietnia 1992 r.)
§ 2. Określa się następujące tytuły zawodowe nadawane absolwentom studiów
wyższych:
 1)  (3) magister - nadawany absolwentom magisterskich wyższych studiów
humanistycznych i matematyczno-przyrodniczych (z wyjątkiem nauczycielskich),
społecznych, ekonomicznych, teologicznych, wychowania fizycznego, turystyki,
rekreacji, fizjoterapii oraz medycznych (z wyjątkiem lekarskich i
stomatologicznych),
 2)  magister edukacji - nadawany absolwentom magisterskich wyższych studiów
nauczycielskich,
 3)  (4) magister inżynier - nadawany absolwentom magisterskich wyższych
studiów technicznych z wyjątkiem architektonicznych, rolniczych oraz tych
kierunków ekonomicznych, które zostaną ustalone przez Radę Główną
Szkolnictwa Wyższego na podstawie odrębnych przepisów,
3a)(5)magister inżynier architekt - nadawany absolwentom wyższych studiów
architektonicznych.
 4)  magister sztuki - nadawany absolwentom magisterskich wyższych studiów
artystycznych,
 5)  lekarz - nadawany absolwentom medycznych wyższych studiów lekarskich,
 6)  lekarz stomatolog - nadawany absolwentom wyższych studiów
stomatologicznych,
 7)  lekarz weterynarii - nadawany absolwentom wyższych studiów
weterynaryjnych,
 8)  inżynier - nadawany absolwentom wyższych zawodowych studiów
technicznych, rolniczych oraz tych kierunków ekonomicznych, które zostaną
ustalone przez Radę Główną Szkolnictwa Wyższego na podstawie odrębnych
przepisów,
 9) (6) licencjat - nadawany absolwentom wyższych zawodowych studiów
humanistycznych i matematyczno-przyrodniczych, społecznych, ekonomicznych,
artystycznych, teologicznych, wychowania fizycznego, turystyki, rekreacji,
fizjoterapii oraz medycznych (z wyjątkiem lekarskich i stomatologicznych),
 10) tytuły zawodowe określane odrębnie - nadawane absolwentom wyższych
studiów specjalnych.

magister jes tytułem zawodowym :)

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Studia, praca, urlop - jak ulozyc te klocki?

Czesc Robal!
Nie dziwi mnie, ze masz problem ze zrozumieniem tresci art. 155 KP, bo ja
tez mialam. Tym bardziej, ze jak piszesz praktyka u roznych pracodawcow jest
odmienna, a i interpretacja prawnikow rozna. Trudno zrozumiec, dlaczego
okres pracy w czasie nauki nie ma znaczenia. Wydaje sie to niesprawiedliwe,
bo jak pisalam trudniej jest uczyc sie i jednoczesnie pracowac.


To akurat wiem i zdaje sobie sprawe, ze sie nie wlicza.


Nie pisalam tylko dla Twojej wiadomosci. Moze inni tez maja podobny problem?


Od polowy maja tego rok.


Od polowy maja czyli od 15.05.00. Zgodnie ze stanem mojej wiedzy, Twoj staz
pracy wynosi 8 lat  i jeden miesiac i masz prawo do 20 dni urlopu.
A 1-ego czerwca tego roku stuknal mi dwuletni staz pracy w tej firmie.

Pozatym nie rozumiem, dlaczego wybierac ten okres pracy lub
okres studiow, skoro nie pokrywa sie to w calosci,


Nie chodzi o to, czy pokrywaly sie w calosci, chodzi o to, ze wogole sie
pokrywaly,
nachodzily w pewnym momencie na siebie. To "pokrywanie" jest przeslanka
stosowania art. 155 par.2
Poniewaz ja jasniej Ci tego nie wytlumacze zacytuje artykul z gazety Prawo
Przedsiebiorcy nr 20/2000
Cytat:
Prawo do urlopu jest jednym z podstawowych uprawnien pracowniczych.
Zgodnie z art. 152 kodeksu pracy pracownikowi przysluguje prawo do
corocznego nieprzerwanego, platnego urlopu wypoczynkowego.
Wymiar takiego urlopu zalezy wylacznie od ogolnego stazu pracy pracownika
oraz od poziomu jego wyksztalcenia.
Zgodnie z art. 155 kodeksu pracy do okresu pracy, od ktorego zalezy wymiar
urlopu, wlicza sie z tytulu ukonczenia:
- zasadniczej lub innej rownorzednej szkoly zawodowej - przewidziany
programem nauczania czas trwania nauki, nie wiecej jednak niz trzy lata;
- sredniej szkoly zawodowej - przewidziany programem nauczania czas trwania
nauki, nie wiecej jednak niz piec lat;
- sredniej szkoly zawodowej dla absolwentow zasadniczych (rownorzednych)
szkol zawodowych - piec lat;
- sredniej szkoly ogolnoksztalcacej - cztery lata;
- szkoly policealnej - szesc lat;
- szkoly wyzszej - osiem lat.
Wazne jest, iz okresy nauki nie podlegaja sumowaniu. Jezeli pracownik
pobieral nauke w czasie zatrudnienia, do okresu pracy, od ktorego zalezy
wymiar urlopu, wlicza sie badz okres zatrudnienia, w ktorym pobierana byla
nauka, badz okres nauki, zaleznie od tego, co jest korzystniejsze dla
pracownika.
Warunkiem zaliczenia danego okresu nauki w szkole do okresu pracy, od
ktorego zalezy wymiar urlopu, jest ukonczenie tej szkoly. Dowodem zas
ukonczenia szkoly jest swiadectwo lub dyplom wydany zgodnie z obowiazujacymi
w tym zakresie przepisami.
W mysl postanowien § 2 pkt 9 zarzadzenia Ministra Edukacji Narodowej z 9
kwietnia 1992 r. w sprawie okreslenia rodzajow dyplomow i tytulow zawodowych
oraz wzorow dyplomow wydawanych przez uczelnie (M.P. Nr 12, poz. 85 z
pozn.zm.) licencjat jest tytulem zawodowym nadawanym absolwentom wyzszych
zawodowych studiow humanistycznych i matematyczno-przyrodniczych,
spolecznych, ekonomicznych, artystycznych, teologicznych, wychowania
fizycznego, turystyki, rekreacji, fizjoterapii oraz medycznych (z wyjatkiem
lekarskich i stomatologicznych). Tak wiec absolwent, ktory otrzymal
licencjat, ukonczyl szkole wyzsza w rozumieniu art. 155 § 1 pkt 6 kodeksu
pracy. Oznacza to, ze z tego tytulu do okresu pracy, od ktorego zalezy
wymiar urlopu, wlicza sie osiem lat.
Pracownikowi, ktory ukonczyl trzyletnie studia wyzsze zawodowe z tytulem
licencjata, mozna zaliczyc osiem lat do okresu pracy, od ktorego zalezy
wymiar urlopu wypoczynkowego.

Autor:
Mariola Spychalska
Podstawa prawna: art. 155 § 1 pkt 6 ustawy z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks
pracy (j.t. Dz.U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94 z pozn.zm.).
CZY COS TO WYJASNIA? :)))

Pozdrawiam


Iwona Obara

Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Fragment bardzo ciekawego E-booka ;)
Fragment bardzo ciekawego E-booka ;)
Na czym skupiają swoją uwagę
ludzie sukcesu?
Istnieje wiele różnic między ludźmi sukcesu a całą resztą. Chcę Ci
dziś powiedzieć o jednej z najważniejszych: miejscu, na którym skupiają
uwagę jedni i drudzy.
Osiąganie dowolnego celu można podzielić na dwa etapy:
PROCES osiągania i REZULTATY.
Przykład:
Codzienna nauka (PROCES) i znajomość angielskiego (REZULTAT).
Załatwianie formalności (PROCES) i posiadanie własnej firmy (REZULTAT).
Tworzenie źródeł pasywnego dochodu (PROCES) i cieszenie się niezależnością
finansową (REZULTAT).
Działa to równie dobrze w poniższych przykładach:
Codzienne palenie tytoniu (PROCES) i rak płuc (REZULTAT).
Przekładanie rzeczy trudnych (i niepociągających) na jutro (PROCES)
i narastające zaległości (REZULTAT).
A teraz meritum sprawy:
Ludzie sukcesu skupiają swoją uwagę na REZULTACIE.
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Sebastian Schabowski
PSYCHOLOGIA OSIĄGNIĘĆ — Sebastian Schabowski
Na czym skupiają swoją uwagę ludzie sukcesu?
Pozostali zajmują się ciągłym analizowaniem PROCESU.
To dlatego niektórzy rezygnują z założenia własnej firmy — przerażają
ich formalności. Nie rezygnują za to z oglądania telewizji, choć
wiedzą, że czas, który na to przeznaczają, można wykorzystać znacznie
lepiej.
Istnieje takie powiedzenie:
„Keep your eyes on the prize”,
czyli:
„Utrzymuj swój wzrok na nagrodzie”.
Wiadomo, że będą trudne chwile, pewne porażki, że czasem trzeba
będzie walczyć ze zmęczeniem itd.
Ale to właśnie wtedy najlepiej jest myśleć o REZULTACIE końcowym.
O nagrodzie, jaką otrzymamy za cały trud włożony w osiąganie
tego, o czym marzymy.
Jak powiedział E. Joseph Cossman:
„Obstacles are things a person sees when he takes his eyes off his
goal”,
czyli:
„Przeszkody to coś, co dana osoba widzi, kiedy przestanie patrzeć na
swój cel”.
Podsumowując — kluczem do sukcesu i motywacji jest posiadanie
uskrzydlających celów i ciągłe pamiętanie o tym, jak wspaniale bę-
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Sebastian Schabowski
PSYCHOLOGIA OSIĄGNIĘĆ — Sebastian Schabowski
Na czym skupiają swoją uwagę ludzie sukcesu?
dzie, kiedy już osiągniemy swój cel — to pomoże nam znieść czasem
mało przyjemny czy też trudny PROCES.
Jeszcze jeden cytat:
„Samodyscyplina to pamiętanie, czego tak naprawdę chcesz”.
Wielu ludzi odmieniło swoje życie w momencie, w którym przestali
analizować to, czy proces jest przyjemny, czy nie, a skupili się na
tym, do jakich REZULTATÓW on prowadzi...
Co mogę zrobić w tej chwili, by wykorzystać tę poradę?
Zastanów się, do czego doprowadzą Cię aktualne PROCESY, nawyki.
Nie analizuj tego, czy są one przyjemne czy nie, ale jaki przyniosą
REZULTAT w perspektywie długoterminowej.
Posiadaj cele, które będą dodawać Ci skrzydeł.
Możesz sobie pomóc w „utrzymywaniu ich w zasięgu wzroku”, tworząc
tzw. tablicę wizyjną (jej omówienie znajduje się w filmie „The
Secret”).
Mówiąc w skrócie — chodzi o to, by stworzyć jakiś widzialny symbol
tego, co chcesz osiągnąć — możesz zaopatrzyć się we wzór dyplomu
ukończenia swojej uczelni, lekko zmodyfikować i wydrukować swój
wyciąg z konta bankowego, dodać do tego np. zdjęcie wymarzonej
osoby oraz wymarzonego domu i powiesić to wszystko w widocznym
miejscu na ścianie.
Ilekroć w ciągu dnia będzie Ci trudno zmotywować się do podjęcia
jakichś działań koniecznych do realizacji Twoich celów — popatrz na
Copyright by Wydawnictwo Złote Myśli & Sebastian Schabowski
PSYCHOLOGIA OSIĄGNIĘĆ — Sebastian Schabowski
Na czym skupiają swoją uwagę ludzie sukcesu?
tablicę wizyjną i postaraj się poczuć, że to wszystko już masz — czy to
nie wspaniałe uczucie? :)
Pozdrawiam Cię, życząc przyjemności wynikającej z patrzenia na
REZULTATY i ciągłego przybliżania się do realizacji marzeń.
Sebastian Schabowski Przeczytaj resztę odpowiedzi



Temat: Zaoczna neofilologia? Do czego to dochodzi?
Ja nie twierdziłam, że, aby zostać tłumaczem przysięgłym, należy spełnić _tylko_
ten warunek, który zacytowałam ze strony. Twierdziłam jedynie, że bycie
magistrem filologii nie jest warunkiem KONIECZNYM. Trzeba jeszcze zdać trudny
egzamin i wskoczyć na czyjeś miejsce - masz tu absolutną rację. Znam przypadek
tłumacza przysięgłego, który nie jest filologiem. Czyli można. Tylko tyle
chciałam zauważyć. Nie jestem też z tych "niektórych, którym sie wydaje, że
łatwo zostać tłumaczem przysięgłym". Gdyby mi się tak wydawało, to bym już dawno
się o to postarała.

A jesli chodzi o dokładne brzmienie tytułu z dyplomu w przypadku studiów 3+2...
Wzór dyplomu dla studiów jednolitych i dla tych "dzielonych" jest taki sam.
Można dostać tytuł zawodowy magistra danej specjalności, podanego przez Ciebie
sformułowania, nie znalazł googl'e a w swoich zasobach. Nie widziałam też
takiego wpisu na stronach ministerstwa. Nie słyszałam również osobiście, żeby
ktokolwiek miał dyplom z takim wpisem o jakim wspomniałaś, więc ośmieliłam (!!!)
się zdziwić. Wydawało mi się, że można posiadać tytuł zawodowy magistra danej
specjalności, ale nie można miec tytułu magistra ministra edukacji (czyż zresztą
każdy tytuł magistra nie jest tytułem przyznawanym pośrednio przez ministra
edukacji?)... dla mnie to brzmi cokolwiek dziwnie. Nie wykluczam, że istniały
różnice pomiędzy zapisami na dyplomie "prawdziwych" filologów, a tych
"dorabianych"- ja nie zaobserwowałam, a już na pewno nie w takim brzmieniu, o
jakim piszesz. Jeśli zobaczę na dyplomie jakiejś uczelni ten dziwny zapis, wtedy
publicznie odwołam swoje zdziwienie tu na forum, a jeśli trzeba, to dam
ogłoszenie do Wyborczej albo Rzplitej z przeprosinami :-)

Wiem, że można mieć po kolegium i 3-letnich studiach uzupełniających tytuł
"magistra filologii <jakiejśtam>, specjalność nauczycielska", jeśli studia
uzupełniające ukończyło się na _specjalności nauczycielskiej_. Natomiast jeśli
te dodatkowe dwa lata "zrobi się" na specjalności translatologicznej, wtedy
otrzymuje się tytuł magistra filologii <jakiejśtam>, specjalność
translatologiczna (albo ewentualnie bez tego wyszczególnienia specjalności).
Tego przynajmniej doczytałam się na stronie UJ:

www.filg.uj.edu.pl/ifg/zaoczne.html

Myślę, że sprawa rozbija się o to, że magister ze studiów "dorabianych" rzekomo
z zasady gorszy jest od prawdziwego magistra, który robił studia jednym ciągiem.
Można być kiepskim prawdziwym filologiem ukończywszy pięcioletnie jednolite
studia. I to, że ktoś nie jest tym "rasowym <<pięcioletnim>> filologiem" lub nie
jest filologiem w ogóle, nie oznacza, że nie może być świetnym tłumaczem. Będzie
mu trudniej nim zostać. To jednak ani nie jest "nie do zrobienia" ani nie jest
zakazane, nie zamyka drogi.

Pozdrawiam wieczornie i ciepło :-) Dobranoc.

Mrouh

P.S. Jestem kobietą- wiem, że Mrouh nie brzmi zbyt żeńsko:-)
Przeczytaj resztę odpowiedzi